Artifacts, just like any other equipment, only work on hired Captains who are in active slots.