You can switch between game progresses in the Seasonal Kingdom icon or the Account section in the game. You don't need to log out from your main game progress to enter the seasonal progress.